RSAT for Windows 10 を日本語環境に入れるには en-us 言語パックが必要

Windows Server 2016 Technical Preview 3 に対応した、Windows 10 (Pro 以上) 向けのリモートサーバー管理ツール (Remote Server Administration Tools: RSAT) は、現状、英語版のみで提供されています。

Remote Server Administration Tools for Windows 10
[URL] https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=45520

日本語版の Windows 10 にもインストールして使用することが可能ですが、English (United States) 言語パックがインストールされている必要があります。

RSAT for Windows 10 のダウンロード ファイル WindowsTH-KB2693643-x64.msu または WindowsTH-KB2693643-x86.msu を実行するとインストールしているように振る舞いますが、English (United States) の言語サポートが無いと、管理ツールをインストールしてくれません。

日本語版 Windows 10 に English (United States) 言語パックを追加する手順については、新刊『Windows Server 2016 テクノロジ入門 ― Technical Preview エディション』の無料付録 PDF の第 1 章「1.2.1 Technical Preview 3 の新規インストール」のところや、@IT さんの連載「注目のDockerサポートは？ Nano Serverは？――Windows Server 2016 Technical Preview 3登場！ 新機能ピックアップ」でもさらっと書いているのですが、画面付きの手順はこうなります...

［設定］アプリで［時刻と言語］の［地域と言語］を開き、［＋言語を追加する］をクリックします。

［English｜英語］［English（United States）｜英語（米国）］の順番に選択して追加します。

インターネットに接続されていれば、言語パックが Windows Update で自動検索され、［English (United States)］の下に［言語パックを使用できます］と表示されます。

［English (United States)］を開いて［オプション］をクリックし、［言語パックのダウンロード］の下にある［ダウンロード］ボタンをクリックして、言語パックをインストールします。手書き入力と音声認識はダウンロード不要です。

言語パックのインストールが完了したら、RSAT for Windows 10 (WindowsTH-KB2693643-x64.msu または WindowsTH-KB2693643-x86.msu) をインストールします。RSAT for Windows 10 のインストールや使用のために、表示言語を英語に変更する必要はありません。言語パックのインストールだけで OK です。

管理ツールに RSAT for Windows 10 のサーバー管理ツールが追加されました。

なお、Hyper-V と IIS の管理ツールは、RSAT for Windows 10 には含まれません。RSAT の以前からの仕様です。これらは、Windows 10 標準のものを使うことになります (コントロールパネル > プログラム > プログラムと機能 > Windows の機能の有効化または無効化から追加できます)。 IIS Manager については、リモート管理に対応させるために、IIS Manager for Remote Administration (http://www.iis.net/downloads/microsoft/iis-manager) のインストールも必要です。また、Hyper-V Manager はTechnical Preview 3 で追加された Hyper-V の新機能に対応していない可能性があります。