昨年10月にようやく発行された『Windows Internals, Part 2, 7th Edition』の日本語訳『インサイド Windows 第7版 下』（日経BP社）は、ただいま制作中です（翻訳は先月初めに終わっています）。今しばらくお待ちください。
Windows Internals, Part 2, 7th Edition
https://www.microsoftpressstore.com/store/windows-internals-part-2-9780135462409
原書本文 850 ページで、ほとんど文字（画面や図は少ない）なので、チェックのために通して読むだけでも1読み1か月かかるんです（今2週目の585ページ付近）。あっ！また一文抜けてるの発見。ショック。
追記）初校出始めました（5/19）･･･ 初校898P（原書850P）完了。一週目終了。再校897P完了。二周目終了。三週目終了（7/12）。→ Amazon 予約受付開始。
下（Part 2）の印象は、Windows 10 の機能更新とか Windows 11 とかユーザー エクスペリエンス寄りの変更点に目が行きがちですが、中身は次々に代わっていて、上（Part 1）で説明したものがすっかり変わっていたりするところもあります。例えば、上で説明した Intel SGX のメモリエンクレーブですが、今はもう使われなくなって、代わりに VBS（仮想化ベースのセキュリティ）ベースのエンクレーブになってます。そういった仮想マシンを動かす以外のハイパーバイザーの役割についての話が面白い（かな）。あと、下はサイドチャネルの脆弱性やそれに対抗する緩和策からスタートします。
下（Part 2）目次
序章（Introduction）
第8章 システムメカニズム（Chapter 8 System mechanisms）
第9章 仮想化テクノロジ（Chapter 9 Virtualization technologies）
第10章 管理、診断、トレース（Chapter 10 Management, diagnostics, and tracing）
第11章 キャッシュとファイルシステム（Chapter 11 Cashing and file systems）
第12章 スタートアップとシャットダウン（Chapter 12 Startup and shutdown）
上（Part 1）が出たときは下（Part 2）は次のようになる予定でしたが、結構変わってます。
第8章 システムメカニズム（Chapter 8 System Mechanisms）
第9章 管理メカニズム（Chapter 9 Management Mechanisms）
第10章 ネットワーク（Chapter 10 Networking）
第11章 スタートアップとシャットダウン（Chapter 11 Startup and Shutdown）
第12章 記憶域管理（Chapter 12 Storage Management）
第13章 ファイルシステム（Chapter 13 File System）
第14章 キャッシュマネージャー（Chapter 14 Cache Manager）
第15章 クラッシュダンプの解析（Chapter 15 Crash Dump Analysis）
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。