"Windows\PowerShell\5.1".Split("\\")はOKだけど、"PowerShell\7".Split("\\") はNGな件

OS ディスクやパーティション情報を取得するのに便利かもと思い、こちらのサンプルスクリプト（→）をパクって参考にしてお勉強中... 

Windows RE に更新プログラム パッケージを追加する
https://learn.microsoft.com/ja-jp/windows-hardware/manufacture/desktop/add-update-to-winre?view=windows-11#extend-the-windows-re-partition

情報の取得とその出力部分だけコピー（スクリプトの# Log message～ # Checking the BackupFolder parameter まで丸ごと）して Windows 11 で実行してみたところ、Windows PowerShell 5.1 では期待通りに動くんですが、PowerShell 7.4.1（旧称、PowerShell Core）だと以下の行でエラーに。

$diskInfo = Get-Disk -number $OSDiskIndex

エラーの原因は...