Windows 10 ver 1709 “品質”更新の問題：Exploit Protection の設定（その2）

3/24 追記）この問題は March 22, 2018 - KB4089848 (OS Build 16299.334)で直りました。

KB4074588（OS ビルド 16299.248）でぐちゃぐちゃになってしまった、Windows 10 バージョン 1709 の Exploit Protection の設定（Windows Defender セキュリティ センター）ですが、そのときは英語環境（日本語版＋en-us 言語パックの環境と英語版の環境）には影響しないと書きましたが...

Windows 10 ver 1709 “品質”更新の問題：Exploit Protection の設定、開いたらそっと閉じて （20178/02/21）

日本語版＋ en-us 言語パックの環境でも問題が発生するケースを確認。

原因は、いつ en-us 言語パックを入れたかというタイミングの問題。KB4074588（OS ビルド 16299.248）以前に en-us 言語パックを入れていれば影響なし。KB4074588（OS ビルド 16299.248）以降の en-us 言語パックをインストールすると、英語環境でもぐちゃぐちゃになります。


KB4074588（OS ビルド 16299.248）では、関連すると思われる以下のリソース resources.en-US.pri のタイムスタンプが 2018/02/11。日本語用の resources.ja-JP.pri は昔のまま。これが日本語版でぐちゃぐちゃになる原因と想像できます。

B4074588（OS ビルド 16299.248）以降のあとに en-us 言語パックをインストールすると、resources.en-US.pri の古い言語パックがインストールされてしまう（en-us 言語パックをインストールする前は古い resources.ja-JP.pri のみ）。

そもそもの原因は、resources.ja-JP.pri の更新版が提供されていないことと、en-us 言語パックに更新版が反映されていないこと（だと思う）。英語版＋ja-jp 言語パックの環境も、日本語表示ではぐちゃぐちゃになります。