Windows 10 のオンライン ヘルプがコレじゃないの件（その2）

(注：タイトルの"オンライン ヘルプ" は紙のヘルプ（説明書）ではないという意味)

Windows 10 Anniversary Update バージョン 1607 で、MMC 管理ツール (ディスクの管理、イベント ビューアー、コンピューターの管理など）の［ヘルプ > トピックの検索］をクリックすると、つまり mmc.exe のヘルプを開こうとすると...

"このページは表示できません"と。しかも "Windows Server 2016 の Microsoft 管理コンソール コンテンツ"とな。

Windows Server 2016 の mmc.exe のヘルプを開いても同じ現象。目次のトップをクリックすれば、ちゃんと表示されるんですが、気持ち悪い。

Windows 10 バージョン 1511 と Windows 8.1 で試してみるとこんな感じでヘルプのトップがちゃんと開く。Windows Server のヘルプになっていたのは昔からのようです。

こちらは Windows 8.1。

「Windows 10 のオンライン ヘルプがコレじゃないの件」にも書いたように、Windows 10 になってからヘルプはいろいろと問題ありです。インターネット上のヘルプへの移行も中途半端。次のような問題もあるそうで。

Windows Server 2016 や Windows 10 Enterprise LTSB でヘルプなどを選択した際に表示されるメッセージについて｜Ask CORE
[URL] https://blogs.technet.microsoft.com/askcorejp/2016/12/27/windows-server-2016-%e3%82%84-windows-10-enterprise-ltsb-%e3%81%a7%e3%83%98%e3%83%ab%e3%83%97%e3%81%aa%e3%81%a9%e3%82%92%e9%81%b8%e6%8a%9e%e3%81%97%e3%81%9f%e9%9a%9b%e3%81%ab%e8%a1%a8%e7%a4%ba/

アプリが無いエラー。OneNote アプリが Windows Server 2016 や Windows 10 LTSB に無いのは仕様だからしようがない？

インターネット接続なしのときにヘルプを見ようとしたときのエラー。

Ask CORE のページには"このエラーは、システムの動作に問題があることを示すものではなく、無視して問題ありません。"って書いていますけど、本当にヘルプが見たい人にとっては...

追記)
同じ Windows 10 バージョン 1607 の PC でも表示言語を英語 (en-us) にすると mmc.exe のヘルプが正常に？？？

日本語ローカライズの問題？？？

さらに追記)
Anniversary Update の RTM (14393.0) からこうなので、累積的な更新プログラムの影響ではないです。